Tiistai 3.6.2014  Elk - Wrocklaw  Puola  665 km  English translation after Finnish text
Tosi pitkä päivä, ei niinkään kilometreissä vaan ajassa...
Yöllä satoi reippaasti vettä, aamulla sade oli tauonnut mutta suhteellinen kosteus oli aika korkea kun lähdimme liikkeelle klo 8:00.
Reittimme kulki tietä mukavan mutkaista ja hyväkuntoista 58 tietä pitkin länteen ruuhkaiselle ja huonokuntoiselle 7 tielle. Tarkoituksena oli kiertää Varsova ja välttää moottoriteitä.
Ensimmäisessä onnistuimme mutta jälkimmäisessä emme...
Liikenteen määrä ja teiden kunto piti keskinopeuden niin alhaisena että päätimme ajaa loppumatkan moottoritietä pitkin navin osoittaman mukaan vaan eipä onnistunut tälläkään kertaa. Aivan sama tilanne kuin toissa vuonnakin, navin mukaan moottoritie oli valmis mutta todellisuudessa ei...
Jouduimme vanhalle tielle joka kulki kylästä kylään ja täynnä rekkoja joiden ohittaminen ei ollut niin helppoa kuin luulisi sillä vastaantulijoitakin riitti. Lopulta pääsimme viimeiselle sadalle kilometrille motarille jota sitten painettiin menemään sateen yltyessä reipasta vauhtia.
Perillä Wrocklavissa ajoimme navin osoittamaan kaupungin keskipisteeseen ja aloimme etsiä hotellia. Koska kaupungin keskusta oli tietöitä täynnä ja vettä satoi niin eipä sekään ollut niin helppoa kuin yleensä. Lopulta tunnin päästä päädyimme hotelli Europeumiin joka oli 50m:n päässä siitä kohtaa mistä aloitimme etsimisen...
Tämmöistä tämä reissaaminen välillä on, päivälle kertyi mittaa melkein 12 tuntia eikä kuviakaan tullut juuri otettua.
No nyt kylmä kalja maistuu pihvin kera vallan hyvältä!
--------
Tuesday 3.6.2014   Elk - Wrocklaw 665 km
A really long day, not so many kilometres but hours...
During the nigth it was raining a lot, the rain has stopped at the morning but the humidity was yet quite high when we started at 8:00.
Our route started by the road number 58 that was in good condition but the next one, numer 7 was growded and not so good condition. Our item was to ride around Warsaw and to avoid the highways. The first one we succeded but not the second one...
As the intensity of the traffic and the condition of the roads kept our avearage speed really low we decided to ride the rest on a highway but it was not succesfull at this time.
The situation was similar as last time, the navigator showed the road but actually it was not yet finished...
So we had to take the old road that took us to ewery small village and was full of trucks, Passing them was not so easy if you can imaqine as the road was full in both directions. Finally we got back to the highway that we rode then with good speed and the rain started again.
In Wroclaw we rode to the centre of the city and started to look about a hotel. As the center of the city was full of roads under construction and it was raining, it was not so easy find one.
Finally after driwing around about one hour we ended to Hotel Europeum that was located about 50 metres from the point where we started....
So this is what riding is sometimes, the day was almost 12 hours on the road and not so many photos.
So finally a cold beer with a good beef feals really good!





Lakeview in northern Poland