Keskiviikko 4.6.2014    Wrocklaw Puola - Mlada Boleslaw - Ceska Lipa Tsekki 265 km
English translation after Finnish text
Aamulla sää pilvinen mutta kuiva, aamupala hotellilla ja reittisuunnitelman teko Google Mapsia ja navia käyttäen.
Liikkeelle 9:00 ensin Swidnicaan jossa hetken ihmettelimme kadulta käsin kaupungin kirkkoa

ja sitten jatkoimme matkaa osin aika pientäkin tietä pitkin

Puolan talviurheilu keskuksen Jelenia Goran kautta Tsekin Harrachoviin. Lounastimme lasitehtaan viereen rakennetussa ravintolassa tosi tukevat ja maittavat bratwurstit hapankaalin kera.

Mutkatie vuoriston yli oli varsin hyvässä kunnossa vaikkakin liikennettä oli runsaasti.
Matka jatkui kohti Mlada Boleslaviin jossa kävimme tutustumassa Skodan museoon.

Lämpötila alkoi lähennellä jo hellelukemia.

Tien varressa huomasimme linnan mäen päällä, mutta kun viimeset 300 metriä olisi pitänyt kiivetä jalkaisin mäkeä ylös niin jäin käymättä...
Museo kierroksen jälkeen päätimme vielä ajaa seuraavaan kaupunkiin Ceska Lipaan ja majoittauduimme keskustan hotelliin.
Jotenkin tuntuu siltä että kelloa olisi käännetty joku vuosi taaksepäin...
No joka tapauksessa saimme syötyä ihan kohtuullisesti ja hotellihuonekin on asiallinen.
Nettiyhteys ei huoneessa tosin toimi joten baarin terassilla tätä tässä nyt naputtelen.
--------
Wednesday 4.6.2014     Wrocklaw Poland - Mlada Boleslaw - Ceska Lipa Chech Republic
265 km
Tho morning was cloudy but dry, after the breakfast in hotell we spent some time to plan days ride using Google Maps and navigator.
Strating at 9:00 first to Swidnica where we spent some time looking at the city church and then continued towards the winter sports centre of Poland Jelenia Gora. Then to Chech to Harrachov where we had lunch in a restaurant close to a glass factory. We ate local  bratwusts together with sauerkraut, tasty and a heavy dose.
The road crossing the mountains was in good condition and really nice even though it was quite crowded.
Our ride continued to Mlada Boleslaw where we visited the museum of Skoda.
The temperature was already about 25 degrees. On the road we saw a castle on top of a hill but as the last 300m should have been climbed by foots, we skipped it.
We decided to continue to next city of Ceska Lipa and found a hotell in the city centre.
Somehow I got the feeling that someone has tuned the time some yares backwards...
Anyway we found reasonable food in a restaurant and the hotell room was ok.
Only the Wifi did not work in the room so now I'm writing this at the terrace of the hotel bar.