Sunnuntai 8.6.2014     Speyer Saksa - Metz Ranska - Luxemburg - Namur Belgia 440 km
English translation after Finnish text

Neljän maan päivä, liikkelle hyvissä ajoin heti aamupalan jälkeen ennenkuin ilma lämpeni helteiseksi.
Saksasta Ranskaan ajoimme Scharwarzwaldin vuorialueen pohjoispuolelta kukkuloden läpi kulkevaa päätietä ja sitten luonnonsuojelu alueen läpi menevää pikkutietä. Ranskan puolella maksullista motaria lähelle Luxemburgin rajaa ja  taas pieniä teitä Luxemburgin läpi Belgiaan. Loppumatka motaria pitkin Namuriin.

Rajojen ylitykset olisi muuten varmasti jäänyt huomamatta ellei rajoilla olisi ollut pienet EU kyltit.
Belgian raja oli keskellä kaupunkia, kadun toinen puoli Luxemburgia ja toinen puoli Belgiaa, eli nopeus rajoituksista kertovaa kylttiä ei ollut.

Landscape in Luxemburg

Sunnuntai on siitä hyvä siirtymäpäivä näin alkukesästä että liikenteessä ei ole juurikaan rekkoja, Saksan lakien kieltäessä rekoilta viikonloppuajon.
Motoristeja sen sijaan oli liikkeellä sitäkin enemmän.
Hotellin aulassa tapasimme pari amerikkalaista motoristia jotka ovat tuoneet omat pyöränsä eurooppaan ja käyvät täällä kesäisin ajelemassa, tällä kertaa olivat tulossa Kreikasta.
Namurin keskustassa on laaja kävelykatualue täynnä ravintoloita ja ravintolat täynnä ihmisiä...

--------
Speyer Germany  -  Metz France - Luxemburg - Namur Belgium 440 km

A day of four contries, we started early to get on the road before the temperature rose high.
From Germany to France we rode north of Schwarzwald hills on a main road leading though the hills and then trough a nature park on a small road. In France we rode on a pay highway close to the border of Luxemburg and again on smaal roads thorough the country to Belgium. The rest we rode on a highway to Namur.
Crossing of the borders migth have not been noticed if there has not been small EU signs and after the borders bigger signs showing the speed limits. The border of Belgium was in middle of a city so that one side of the sterr was in Luxemburg and the other side in Belgium so no big signs at all.
Sunday is a good day fro riding as there was hardly any trucks on the roads as German laws deny trucks driwing during weekends.
.....