lauantai 31. toukokuuta 2014

Lauantai 31.5.2014                         English translation after Finnish text

Huomenna lähdetään matkaan!
Sivulaukut saapuivat vihdoin ja viimein eilen ja kun pääsin töistä kotiin alkoi niiden asentaminen.
Pakoputkea joutui hieman laskemaan alemmaksi jotta laukku mahtuisi paikalleen, hyvä niin sillä kiinnityspultti oli löystynyt niin että olisi kohta pudonnut tielle.
Saksalaisella täsmällisyydellä laaditut ohjeet olivat selkeät ja asentaminen sujui kohtuullisesti  kunhan ensin kävin hakemassa huoltamolta liimaa pulttien kiinnitystä varten.
Takalaukun asennuksessa meinasi tulla tenkkapoo kun ohjeissa esitettyä pikakiinnityslevyä en ollut tiennyt ostaa eikä  myyjäkään sitä huomannut tarjota.
No soveltamallahan siitä selvittiin, tosin nyt laukun irrottaminen ei onnistu enää ihan käden käänteessä.
Scottoilerkoin tuli asennettua sivulaukun tukirautaan missä se on tarpeelksi suojassa mutta myös helppo täyttää  paikkoja sotkematta.
Lyhyt testiajo ja nyt on jäljellä enää pakkaaminen huomista varten.
-----------
Tomorrow is the day to go!
The side bags arrived at last on yesterday and rigth after I came from work to home, I started to install them.
I had to move the exhaust pipe a little bit the get space for the side bag, that was fine as I noticed that the bolt hanging the exhaust pipe was totally loose and would have caused soon a big problem.
The assembly instructions made by Germans were clear so my work proceed quite well after I had bought glue for tightening the bolts.
While assembling the top box there was a small problem as I had not bougth the quick install plate shown in intructions and the sales did not also offer that to me.
So after a while thinking I did the mounting in antother way and now removing the top box is not so easy anymore.
Mounting the Scotoiler is also now finished after installing the unit to the bracket of side bag where its in a safe place but easy to refill without making a mess.
After that a short test drive and only to pack all my things to be ready for tomorrow.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti